Jdi na obsah Jdi na menu
 


4.Serie


 

Babička : Dobře, tak jste nás odhalil. Gratuluji. Ale co teď chcete udělat? Zastřelit nás?

Phoebe : Haló, babi! Ne všichni tady jsme mrtví! Zapomělas na to?


 

Phoebe : Volám tě tělo, volám tě duchu, teď je tvůj čas, odejdi do .... Timbuktu.

Super, funguje to.

Piper : Timbuktu? Poslalas ho do Timbuktu?

 


 

Piper : Naštvaná? Ano, jsem naštvaná. Jsem zmatená a víš co? To je jednoduše šílené. Nemůžeš se tu zjevit po všech těch letech a říct,

"Oh, já.. já zapomněla, máte ještě jednu sestru."

 

 


 

Phoebe : Oh,ona jí jen zmrazila. Bude v pořádku.

Piper : Jo. Štěstí že jsem nepoužila molekulární urychlování. Mé síly nedávno trochu nefungovali.

 


 

Piper : Zastav se nebo tě zmrazím!

Phoebe : Ona je čarodějnice. Nemůžeš ji zmrazit.

Piper : Ona to neví.


 

Paige : Když teď patřím k Vám. Znamená to, že dostanu pití grátis?

 

 


 

Piper : Ukradla jsi knihu stínů, protože jsi si chtěla udělat magickou plastickou operaci?

 


 

Phoebe : Jdeš taky?

Cole : Zabít tvojí sestru? Myslím, že o tohle potěšení rád přijdu.

 

 


 

Leo : Whoa,co-co děláš?

Paige : To víš, jen se připravuji na Zdroj.

Leo : Oh,on přijde na večeři?

 


 

Mason : Řekl,že jestli nebude spěchat nahoru a dělat sociálního pracovníka,pravděpodobně skončíš a odstartuješ vlastní agenturu. To nebo skončíš ve vězení. Nebyl si jistý.

 


 

Mason : Dobře,nevím. Myslím,že v Čínské čtvrti nakupujeme věci pro sexuální stimulaci. Já jsem obklopený kuřecími drápy a kozím mozkem. Neměl jsem tolik legrace už dlouho.

 


 

Cole : Kdo jsi?

Phoebe : To poznáš. /Phoebe Cole políbí/

Cole : Ach, už vím...Paige.

 

 


 

Paige : Ahoj.

Finn : Ahoj.

Paige : Já jsem ta holka s melounama (v díle 4x03 si přičarovala velká prsa - "melouny")...v obchodě, melouny ty co jsou v obchodě.

 

 


 

Paige : Piper udělej to co děláš, ať mě už neolizuje.

 


 

Phoebe : Piper podívej se na mě, vypadám jak strašidlo.

Piper : Já nevidím žádný rozdíl.

 

 


 

Paige : Co se stalo?

Piper : Ten divný nábytek nás právě napadl.

 


 

Cole : Pozor! Máte v domě chameleona.

Piper : Ty se bojíš toho zvířete?

 

 


 

Phoebe : Musíš sem chodit?

Paige : Promiň, já potřebuji místo kam zlo nemůže, kvůli mému výplatnímu šeku.

 

 


 

Paige : Kdo si přeje nás zabít?

Piper : Nikdo.

Paige : To je novinka.

 


 

Leo : Kde je Melody?

Paige : Je pryč.

Leo : Pryč, jako že odešla?

Piper : Pryč, jakože ji vtáhnul do velkého červeného prstenu čaroděj jménem... jak to bylo?

 

 


 

Darryl : Piper...

Piper : Uhm?

Darryl : Tys to tu zmarzila.

Piper: Uhm...

Darryl: Ale to se přece vůbec nesmí.

Piper: Někdy jo...

 

 


 

Paige : Ále znáš to taková rodinná diskuze kdo vynese koš atd...

Glen : Kdo vynese koš? Já slyšel něco jako mrtvola, vražda...

 


 

Glen : Když jsi odešla, měl jsem hlad, tak jsem otevřel lednici a tam všude samí pytlík s nápisem : vepřové nožičky, králičí krev...

 


 

Leo : Co takhle jít domů a začít svou budoucnost?

Piper: A co takhle jít domů spát a s tou budoucností začít až zítra?

 

 

 

Piper : Tři Phoebe v jednom domě? Pane bože, mě stačí bohatě jedna.

 


 

Phoebe : Jen se nedělej, já dobře vím, jak skutečně smýšlíš o Colovi.

Paige : Ach, já toho tvého démona, jen a jen podporovala.

Pheobe : Ex démona. Ou tedy ex zločince?

 


 

Phoebe : Kouzlo, ona jde na mě s kouzlem.

/uhry zmizí/

Piper : A ono působí.

Phoebe : Vážně?

Paige : /usmívá se/

Phoebe : Ty uhry jsou pryč? /zmizí celá/

Piper : Jo, můžu, můžu poctivě říct, že máš obličej naprosto čistý!!!

 


Piper : Ach né, zase jsem mrtvá.

 

 

/Halliwellovi zničí démona/

Phoebe : Tak kdo byla ta dáma se špatnou manikúrou?

 


 

Phoebe : Kde je Buffy, když jí člověk potřebuje? 


 

Čaroděj : To neznáte nějakýho normálního čaroděje?

Paige : A Harry Potter by ušel?

 


 

Phoebe : Co je s těmi démony? Můžeš udělat něco alespoň s nimi? Nebo přísahám,

že jestli nebudou držet hubu... Nesnáším tenhle sajrajt.

Seher : Je to jen pro Vaše dobro.

Phoebe : Proč nemůžu prostě normálně brát vitamíny?

 


 

Elise : To je sladké, velmi milé a já mám smysl pro humor, ale musím vidět tu skutečnou.

Phoebe : Má to znamenat, že píšu vtipy?

Elise : Drahá Oklamaná, navrhuju Ti abys na svého nevěrného manžela použila kancelářskou sešívačku.

Potom si dvakrát rozmyslí, jestli povalí svoji sekretářku na stůl podruhé.

 


 

Cole : Jestli chceš zabít svoji šéfku, máme lidi, kteří to za tebe vyřídí.

 


 

Phoebe : (po tom, co zabije dva démony) Promiň, to ty hormony.

 

 


 

Piper : Tak to tedy nevím jak tohle otevřeme, neznáme heslo. /kouká na trezor/

Paige : Dvířka od trezoru. /v rukou se jí objeví dvířka od trezoru/ Až budeš chtít vyloupit banku tak mi řekni

 


 

Inspektor Davidson : A vy jste...?

Phoebe : Phoebe.

Inspektor Davidson : Je to jako Cheer nebo Madonna, a nebo máte i přímení?

 


 

Darryl : (po tom, co Paige vypadne z okna) Co to bylo? Letecký den?

 


 

Phoebe : "Ale Piper.."

Piper : "Teď nepiperuj."

 

 


 

Phoebe : V tom bříšku je moje neteř.

Paige : Je to i moje neteř.

Phoebe : Ahoj, neteři. Tady je tvá nejoblíbenější teta Phoebe.


5.Serie

Paige : Dej jí pokoj, nebo tvý rodinný klenoty pošlu někam hodně daleko!

Cole : Jau, to by asi bolelo!

 

 

 

Cole : Ruce pryč od mé dýně!

 


 

Phoebe : Ty boty mě měly někam odnést, Cole, ale za tebou to nebylo!!!



 

Paige : Je blbý mluvit s těhotnou ženou o sexu.

Piper : A jak myslíš, že jsem otěhotněla?

Paige : Raději to nechci vědět.

 



 

/Piper se zahojí rána, doktor se otočí a podívá na místo kde byla rána/

Leo : Rychle se hojí.

 

 


 

/Cole škrtí svojí sekretářku a po chvíli si všimne, že je to Phoebe/

Cole : Ahoj.

 

 


 

Piper : No možná jsem měla zprávu z budoucna. /usměje se a jde pryč/

Phoebe : Cože?

Paige :Phoebe, Piper! /běží za ní/

 

 


 

Piper : A proč jsem musela včera seškrabovat ze stropu ten lektvar?

Paige : To byla polévka, ne lektvar.

 

 


 

Paige : Asi jsem si neměla brát lodičky.

Leo : Cože?!

Paige : Leo, to jsou takový ty boty.

 

 


 

Piper : Tak fajn, dělat děvku je vždycky lepší, než být pod vlivem zla!

 


 

Phoebe : Ach můj bože, ty jsi blondýna! Tak to radši mlč!

 


 

Paige : Potřebujeme plán!

Piper : Fajn, půjdeme domů, vyzvracíme se,...

Paige : A dál?

Piper : To zatím stačí!


 

Cole : Phoebe, já tě miluju a nevím, co se děje, ale... možná bych mohl pomoci. Chceš,abych někoho zabil?


Paige : Piper, ty nejsi Brutální Nikita. Jsi čarodějka. Měla bys být se svými sestrami, péct koláče a štrikovat.

 


 

Leo : Zatraceně, Paige! Ocenil bych, kdybys na mě nic nezkoušela. I když jsem mrtvý, tak to pořád bolí!

 


 

Piper : Nebudu rodit do vody rybu, copak jsem delfín?

Leo : Ale miláčku delfín není ryba, je to savec.

Piper : Sklapni!

 


 

Piper : Aspoň se cítím trošku sexy a ne jako chodící inkubátor! Ale o tom, zase, jak vidím sníš ty.

 

 


 

/démon dá Phoebe vizitku/

Phoebe : Od kdy mají démoni mobily?

Démon : No a co? Před domem na mě čeká taxi.

 

 


 

Leo : Je posedlá!

Piper : Proč? Protože chce sledovat jak její synovec spí?

Leo : Ne, protože tě včera poučovala, jak máš kojit.

 


 

Phoebe : (vrací Jasonovi fotku jeho psa) Má oči po Vás.

 


 

Leo : A co nový šéf?

Phoebe : Jason Dean? Chci s ním mít děti, ale to je teď jedno.

 

 


 

Phoebe : Ten můj přítel je démon a já budu jeho další oběť.

Piper : No a co?

 

 


 

Piper : Co to tu děláš?

Leo : Jen si povídám sám se sebou.

Piper : Říkáš sám sobě, že se miluješ?

 

 


 

Phoebe : Ach můj bože, spala jsem se svým šéfem.

Paige : S Jasonem?

Phoebe : Né s Elis... Samozřejmě, že s Jasonem!

 

 


 

/Piper se kouká na lampu a povídá:/ Jsem ráda, že jsi tady Phoebe.

/Paige zatleská/

Piper : Proč tleskáš Phoebe?

 

 


 

Phoebe : Právě jsem se dozvěděla, že můj přítel odjíždí na 6 měsíců a tak bych čekala šperk.

 

 


 

Phoebe : Možná to vyjde. Už jednou nám to se štěstím skřítků vyšlo.

Trpaslík : On je skřítek, já jeden ze sedmi trpaslíků. Tak už si to nepleť.

 


 

Piper : Páni, Chrisi, to bylo vážně docela dobré. Znělo to skoro světlonošsky. Bohužel už jednoho světlonoše máme!

 

 /mluví o Chrisovi/

Paige : To ty jsi zabil Starší, mohl jsi tomu zabránit. Co ho vykastrovat?

Chris : Ooo, dámy, mno tak, ovládejte se, prosím.

Phoebe : Nemůžeme mu uříznout něco jiného?


6.Serie

(Chris dal Piper amulet a tak z ní udělal Valkýru.)

Phoebe: Až se Piper vrátí paměť, tak tě zabije.

Chris: Proč?

Phoebe: Protože tyhle kostýmy nesnáší stejně jako my.

Chris: Jo! V tom případě mě zabijete taky (a předává jim amulety)

 

Phoebe telefonuje a když spatří Jasona, je city tak ochromená, že se v kanceláři začne schovávat za mobilní telefon. „Panebože, Jasone, co ty tady děláš?“

Jason: Jako já. Mně to tady patří.

Phoebe: Jo, já tady pracuju…. (Jason k ní přistoupí a políbí jí) Oh, jéé.. co jsem to říkala?

 

 

Oskar: To je lepší dík.

Paige: hehe.. jo, není zač. Hlavně se mi nesnaž obskočit nohu a bude to fajn.

Oskar: Jo, promiň. Psi to dělají, když se jim někdo líbí.

Paige: hehe…tak to je milý..



Paige: (v přímém přenosu odpovídá hlasatelce) Tomuhle se říká magie, víte?! Konkrétně čarodějnictví. Máte moc hezký „SAKO!“ (nastaví ruce a kouzlem jí okrade o její sako – skromně se usměje..ehehehhhe)

 


Phoebe (čarodějka s identitou Phoebe) říká Elis: Napsala jsem nový článek, ten předešlý se mi nelíbil.

Elis: Tos psala uhlem?

Phoebe: Tužkou na obočí, neměla jsem pero.

 

Piper: (k přemluvení šotků ke spolupráci) ..nebudou chtít.
Paige: No, když nebudou chtít, budu jim muset pohrozit svým čarodějným gelem.. (a ukáže zelený rosol, který není vůbec čarodějný)

 

Piper: (v rozhovoru co Paige chce) ….a co nechce je naše pomoc.
Phoebe: Né, to si myslí že chce, ale já vím, co chce opravdu. A co chce opravdu je naše pomoc!


Piper: (odchází na rande) Nech Paige na pokoji, jasný!
Phoebe: Jistě, jistě!
Piper: Jdeme (říká přítelovi).
Phoebe: Hezky se bav. Já nechám Paige na pokoji. (Když je Piper pryč, dodává)…Nemůžu! Nemůžu! Chrisi!

 

Leo: Kde je Piper?
Phoebe: ehmmm… Piper je…. ona jako… ehm… ehmmmee..Piper má rande.
Leo: Ahhh….ahhhh
Phoebe: Je mi to líto. Ranilo tě to. Jsem tu pro tebe. Jen tu nemůžu být pro tebe právě teď. Ale budu tu pro tebe hned jak zkontroluju Paige (a rychle uteče pryč)

 

(Piper dělá rozbor Paigina trička v leptavé kyselině a povídá si s Leem)
Leo: Tak jaké bylo rande?
Piper: Krátké…
Leo: Ohh, jistě. Krátké..., to myslíš jako rande se skřítkem?
Piper: Ne Leo. On nebyl jako skřítek. Jen to rande bylo zkrácené. Tímhle.
Leo: No jasně, promiň, ehm. Tak.. neměla bys používat ochranu?
Piper: údiv
Leo: Já myslím.. ruce – polepkat.


Phoebe: (na téma orgasmu v přímém přenosu )Proč pět minut? Nepřipadá Vám to trochu uspěchané?
Nina Helperová: To je nedorozumění. Neznamená to mít orgasmus za pět minut. Znamená to mít orgasmus plných pět minut.
Phoebe: Ooohh.. v tom případě je to knížka pro mě.

 

Piper: Co s toho teda máš, že spíš se šéfem?
Phoebe: Uspokojení, protože se mi to líbí.
Piper: Nevytahuj se.
Phoebe: Bez toho budeš kyselá baba.
Piper: Hele! Nech si to! Je tu dítě.
Phoebe: Neví o čem mluvíme, je mu deset měsíců a myslí si, že mluvíme o kyselým mlíku.

 

 

Chris: No bezva, takže tu budeme milion let čekat? Pěkná vyhlídka..
Leo: Pětašedesát milionů. Tohle je období křídy.
Chris: Páni! Ty seš fakt starej!!!

 

Paige: Hele, meč vězí v kameni. Víš to ty, vím to já a vědí to i padouši. Vytáhnout ho může jedině král Artuš a až k tomu dojde, bude to rachot.
Piper: A kdy to asi bude?
Paige: Jak to mám vědět? Možná za tisíc let (otočí se, pomalu se vrátí a zkusí meč vytáhnout). Za pokus to přeci stálo!

 

Chris se podívá na dítě kudlanky a ono na něj vyplázne hadí jazyk.
Paige: Oh.. ty se mu líbíš.

 

(Piper ošetřuje Derecka- poloviční kudlanku)
Piper: Kdo ti to udělal?
Zvíře: Tvoje sestry.
Piper: Oh promiň. Vlastně jestli použily lektvar, který si myslím, máš štěstí, že vůbec žiješ.
Zvíře: Jak tohle víš?
Piper: Já ho dělala.


Leo: … a Piper přišla trochu pozdě, tak jsem jí nechtěl rušit (vysvětluje proč neřekl Piper, která měla rande, že jde po Chrisovi Phoenix)
Paige: ooohhh..a on? Přišla domu sama?
Leo: Ttto nevím.
Piper: Hej, mluvíte o mně?
Leo: Dobré ráno..neee.

 

Matka Bianci: Počkej, můžu ti pomoct?
Bianca: Jo, až se tě jednou zeptám jaké to je zabíjet, nelži mi. Neříkej, že nic necítíš.

 

Piper: Zjisti, co dělá Phoebe.

Darryl: Kam zmizel?

Piper: Do Honkongu.

Darryl: Do Hongkongu? To je naposled, co pro vás uklidňuju davy…


 

 

Piper: Víte, že Wyatt už říká máma?

Phoebe: Vážně? Jeho první slovo…

Piper: To při tom napadení. To asi sotva napíšu do jeho deníčku.

 

 

Phoebe: Nemáš o kolečko víc?

Paige: Ne. Myslím, že ne!

Phoebe: Sexuální hračku jí přece nemůžeme vykouzlit…

 

 

(Phoebe a Paige vyčarovávají dokonalého muže pro Piper)

Paige: Umět to s dětmi!

Phoebe: Musí s ním být normální život

Paige: Měl by mít opravdu velký….

Phoebe: Paige?!

Paige: Co je? Jde o dokonalého chlapa.

Phoebe: Hmmm. Hoď to tam!

 

 


Piper: Nechápu, jak jí vyčištění aury přivede Jasona zpátky?
Paige: To nečarovala Phoebe, ale Richard.
Piper: Richard chce Jasona zpátky?


 

Paige: Jak je ti tam nahoře? (ptá se Piper, která má useknutou hlavu a tu má na skříni)

Piper: Jen se mi trochu točí hlava.

Leo: Možná jsi moc vysoko. Nemám tě přeci jen dát o něco níž?

Piper: Ne, nechci aby mě takhle Wyatt viděl. Vyděsilo by ho to.

Paige: Ale na druhou stranu je to pro Wyatta způsob, jak si získat kamarády.

Piper: Mít teď nohy, kopnu tě.

 


 

(Po útoku bezhlavého jezdce)

Paige: Jste v pořádku?

Piper: Spočítej hlavy…

 

 


Phoebe: Cítím se jako bestie.

Chris: To bys teda měla. Jestli něco rychle neuděláme, budu poloviční hasič a ne světlonoš.

Phoebe: Proboha! Jen to ne…

 

 

Chris: Něco jsem si přál.

Paige: Ty sis co?

Chris: Dvě drobnosti.

Paige: Bezva, takže teď se musím bát nejen o Richarda, ale i o tebe. Co sis přál?

Chris: Aby mi Leo odpustil, což bylo mimochodem nechtěně, a aby spolu Piper a Leo spali.

Paige: Ty jeden hnusnej úchyle, co je to s tebou? Je mi z tebe na nic. Copak jsi nějakej sexuální šmírák z budoucnosti?

 

 

 

Leo se ptá Wyatta: Bavil ses? Líbilo se ti to?

Piper: Jo, choval se skutečně vzorně, máma musela zmrazit lidi jen jednou.

Leo: Byl rozrušený. Má narozeniny.

 


 

(Paige se spolu s Phoebe snaží milostně naladit Piper a Lea, aby počali Chrise…)

Paige: Hrůza, jak se jeden nadře, než si ti dva vrznou…..

Phoebe: Paige, ta představa je hnusná.

Paige: Ale přesně o to se snažíme ne?

 


 

Piper: Proto jsem tě požádala, abys přišel. On mě totiž nenávidí a nechce se mnou mluvit a já nevím proč. Potřebuju to zjistit.

Děda: Já těm kouzelnickým způsobům nerozumím, ale zkusím to. Halo Chrisi, Chrisi, haló Chrisi, slyšíš mě?

Chris: Někdo mě volá?

Piper: Ano, mohl bys na chvíli přijít?

Děda: On může vyjít ven?

 

 

Piper: No... on umíral a já jsem plakala. Je to strašně komplikované.

Děda: Takže Leo jaksi odešel?

Piper: Ano, ale mně to nevadí. On chtěl odejít.

Děda: On chtěl umřít?

 

 


Paige: Jsi nadšená?

Piper: Z čeho?

Paige: Doktor přece říkal, že to bude zdravé dítě.

Piper: Já vím, že je zdravý. Vidím ho ve dvaadvaceti a v dobrém stavu.

 


 

Chris: Co bylo u doktora?

Piper: Budeš šťastný až se dozvíš, že jsi chlapec.

Chris: Hm. To jsem nemyslel.

Paige: Jak to víš ?

Piper: No podle tady té malé věci.

Chris: Nech toho, dej mi to. No dovol!!!

 

 

Phoebe: Konečně jste tady.

Uklízeči: Co to provádíte?

Phoebe: Nevěděly jsme, jak vás přivolat. Ve Zlatých stránkách nejste…

 

 

Phoebe: Jak jsi mohla něco takového udělat?

Paige: Jako bys sama nikdy nic nevyčarovala.

Phoebe: Ne, nikdy ne pro sebe a nikdy sexuální hračku!!

Vincent: Já nejsem žádná hračka.

Phoebe: Ty mlč!!!!!

 

 

Phoebe: Ale myslela jsem pauzu na den. Jet někam do lázní, jít na pedikúru nebo na masáž.

Vincent: Masáže jí dělám.

Paige: Pst!

Phoebe: Ooooo! (hrozný škleb)

Chris: Nadechni se!

 


Leo: Co vlastně hledáme?

Chris: Démona, který má dost moci, aby zorganizoval podsvětí nebo démona, který řídí výcvikový tábor pro mladší démony ne démona…..

Leo: Takže jakéhokoliv démona.

 

 

Phoebe: Přišly jsme pro Lea a Chrise.

Zlá Phoebe: To mi taky.

Phoebe: Fajn. Tak si je jednoduše vyměníme.

Zlá Paige: Jo, copak se vám dá věřit? Jste dobrý!

Phoebe: Co? Nevěříš nám? Kdo je tady vlastně zlý?

Dobrý Barbus: No tak dámy, stačí trocha naděje a můžeme to vyřešit v míru.

Všechny: Ty mlč!!!

 

 

 

Sestřička: Vítejte v nemocnici Memorial.

Paige: Ahoj! Můžete si to dát za klobouk….

 

 

Leo: Nesmíte odejít, Gideon může pro Wyatta přijít každou chvíli.

Phoebe: Ou, on ho dnes hlídá?

Chris: Ne on se snaží Wyatta zabít. Copak jste všechno zapomněly?

Paige a Phoebe: Hahaha. (smích)

Chris: Haha. Smějete se, to je skvělé, chtějí ho zabít a vám je to k smíchu.

 

 

Paige: Už jsme si myslely, že jdou zastřelit Phoebe….