Jdi na obsah Jdi na menu
 


1.Serie


 

Piper: Ptala jsem se jestli Prue letos spala s někým jiným, než sama se sebou.

 

 

 

 

/Prue bylo ve výtahu plném lidí trapně a tak použila kouzlo, aby se dostala do 12-tého patra/

Rex: ..no tohle, máte štěstí.

Prue: Budou v tom čáry.

 


 

/Phoebe sdělila lidem, kteří to potřebovali čísla do loterie, které vyhrály a vsadila si taky/

Phoebe: ..nepomoct lidem co to potřebovali? To jsem měla udělat?
Prue: Ne! Nemáme používat moc ke svému vlastnímu prospěchu. To se jasně píše v knize stínů.

Piper: Né tak nahlas.
Phoebe: Říkalas, že potřebujeme peníze? Tak je tedy sháním.

Piper: No tak holky…

Prue: Sežeň si práci jako my ostatní!

 

 


 

Phoebe věští klientce: Počkejte..jste na váze. Hehee.. dámské setkání s dietou. Ehene..ooh..drahá..zdá se, že jste trochu přibrala.

Klientka: To není možné. Tento týden jsem podváděla jen jednou.


 

/Piper přivede domu ducha v okamžiku, kdy Prue vychází v osušce z koupelny/

Piper: ..jak jinak by jsme ho mohly vidět?

Phoebe: Nás tedy rozhodně vidí.

Prue: Hele!

Duch: Zrovna teď musím bejt mrtvej!

Phoebe: Víš určitě, že je ten chlap duch?

Piper skrz něj prohodí hrníček: Naprosto!

 


 

Phoebe: Jak můžeme vědět, že ten kluk opravdu nepatří do pekla?

Piper: Protože ho vidíme. Je to jeden z nevinných, co ho musíme chránit.

Prue: Chránit před čím? Je mrtvý!

 


 

/k Phoebe/

Muž: Tvoji rodiče jsou teroristi? Protože ty jsi bomba.

Muž 2: Jime, Jime zeptej se jí jestli to bolelo!

Phoebe: Promiň?

Muž 2: Když si spadla z nebe, jsi anděl to já poznám.

 


 

Piper: Vzdávám to. Dva týdny a posílila jsem jen svůj odpor.

Prue: Piper už to mám, nedočetla jsi to celé – 19.90 a 20 tisíc za plastického chirurga.

 


 

Phoebe: Nebojte se byl to bezpečný sex…spousta bezpečného sexu.

 


 

Jade: Můžu už jít? Musím před svatbou stihnout miliony věcí.

Andy: Jistě…promiňte, že ta mrtvola na Vaší cestě tak překáží.

 


 

/Prue v kanceláři odlepuje inventární číslo z přirození sochy/

Prue: Někdo přilepil inventární číslo na jeho, jeho…

Andy: Artefakt?

Prue: Artefakt…to slovo bych měla znát.

 

 


 

/Na Lea hledajícího v krbu/

Phoebe: Panejo Santo ty ses změnil…

Piper: Hledá kočku.

Phoebe: Jo kočku, čtyři nohy, chlupy…vzpomínám si…

 


 

/na Lea/

Phoebe: Dost možná je tohle nejhezčí zadek v celým městě…

Piper: Státě…

Phoebe: Polokouli…

Piper: Viděla jsem ho první!


 

 

 

Phoebe: Jak je vůbec možný, že jsem jediná z týhle rodiny, kdo zdědil gen - riskuj co se dá.

Piper: Pravděpodobně, protože můj vlastní gen se jmenuje- své záležitosti nikdy neřeším.

 


 

Melinda Warrenová: Která ovce má takovou jemnou vlnu?

Phoebe: Syntetická.

 


 

Melinda: Jak si udržujete nohy v teple?

Prue: Pijeme kávu.

 

 


 

/o sexu s Leem/

Piper: Měla jsem, ale menší problémy. Už je to nějakou dobu co jsem…byla jsem trochu nervózní, tak jsem nějak pořád zastavovala čas. Neměla jsem to v úmyslu…poprvé.

 


 

/Andy a Darryl prohledávají dům a Piper je neustále mrazí/

Piper: Budu to dělat dokud je to nepřestane bavit.

Astrální Rex: Odporná čarodějko.

Prue: Co se děje?

Piper: Z nějakého důvodu si připadám odporná.

 


 

Phoebe: Proč takový drama? Proč si nás rovnou nezabil a nevzal jsi si naši moc?

Piper: Nevnucuj mu nápady!

 

 


 

/rána z Pipeřina kouzla/

Prue: Co jsi dělala?

Phoebe: No spíš …komu jsi to udělala?

 


 

 

/Clay líbá Phoebe na krku/

Phoebe: Tak dost přestaň, dost…pokračuj…Co to dělám, co to dělám…Počkej tohle není fér, protože víš, že mám ráda když… (polibek)



Prue: Takže tě svážeme.

Piper: Ne! Táhni někam.

Prue: Máme pouta?

Phoebe: Mám takový pocit, že tu něco je…

Phoebe: Mám!

Prue: Kdes je sehnala???

 


 

Inspektorka: Zajímá mě jen sex. Šokuje vás to?

Andy: Ne jen by mě zajímalo, kde jste byla, když jsem byl na škole…

 

 


 

Prue: Co mi chceš tímhle naznačit?

Andy: Co by sis na mým místě myslela?

Prue: Na tvým místě bych si vzala jiné boty…

Darryl: Vidíš???

Prue:…a když už ne, nikdy bych si nemyslela, že s těmi vraždami můžeš něco mít.

 


 

Piper: No zdá se, že co jsem Lucasovi slíbila, že s ním půjdu na večeři mě pronásleduje smůla – zlomila jsem si nehet, šneci mají zpoždění, musela jsem vyhodit hostesku a právě se mi roztrhla sukně.

Dag: No jo, je prostě pátek třináctého.

 

 

 

Piper: Plyšová zvířata bez očí, panenky co vypadají, jako by párkrát prošly trávicím traktem a deníky slečny Phoebe.

 


 

Andy: Ty si myslíš, že nikdo jménem Max se zřejmě dostal do potíží, ale nevíš proč, nikdy jsi ho neviděla a nemáš ponětí co je zač… Je to tak?

 


 

/Leo nacvičuje s Phoebe/

Leo: No…myslel jsem, že jí řeknu jak moc ji miluju a jak strašně rád bych zůstal v SF, ale nejde to a nevím jak dlouho budu muset být pracovně pryč.

Phoebe: Ne, ne teď jsi jí právě řekl, jak hrozně rád by ses tu s ní vyspal, ale nikde jinde máš bohužel ženu a děti. Zkus to ještě jednou.

Leo: Piper, ty víš že pro mně moc znamenáš, přál bych si, aby nám nikdy nic nestálo v cestě, ale stojí a nikoho to nemrzí víc než mě…

Phoebe: Překlad? Našel jsem někoho, koho mám mnohem radši.

 

 



Piper: Jediná Halliwellová, která má ráda zemětřesení.
Prue: Nemám je ráda, ale taky neběhám nahá po domě volajíc: Jde nám o život!
Phoebe: Ok, ale nepřeháněj, měla jsem na sobě papuče.

 



 

Piper: Už víš, která Prue je ta opravdová?

Phoebe: Mohla by to být ta co blokuje horní koupelnu, nebo ta co blokuje dolní koupelnu, nebo ta co sedí v kuchyni a pije všechno to kafe!

 

 

 

Penny: Jak se jmenoval můj manžel?

Prue: Jaký manžel?

Penny: Jaká je moje přísada do borůvkového koláče?

Piper: Med a jedna lžíce cukru.

Penny: Za kolik jsou u vás akcie IBM?

Petty: Mami!

 


 

Petty: Vždycky jsem věděla, že porodím celý trojlístek…[Petty se zamračí]…přes jedno koleno samozřejmě.

 


 

Phoebe: Ale Joshe mít můžeš. Je to člověk…myslím.

 


 

Prue: Takže budeš spát u mně v pokoji.

Brandon: Proč?

Prue: Protože Phoebe kope.

 

 


 

/Novinář Louman přijde z důkazy do domu sester/

Louman: Ahoj jak do jde? Můžu se u Vás vyčůrat?

 


 

Andy: Nenechám vás tady samotný.

Prue: Mám snad na tebe užít svojí sílu?

Andy: Sejdeme se nahoře.

 


 

/o rozchodu s Joshem/

Phobe: Škoda…měl moc hezkej zadek.

 

 


 

Andy: Čistě ze zvědavosti …kolik času jsi mi mimochodem dala?

Prue: Co na tom záleží?

Andy: Kolik jsi mi dala?

Prue: Minutu…nebo dvě…

Andy: Jen minutu!!!

 


 

/O práci/

Phoebe: Aha, vidíš?! A je to tu dámy a pánové, trvalo to 60 sekund, než to ohavné slovo na P vystrčilo svou hlavu.

 

 


 

Prue: My jsme se nezamilovaly do zaklínače, ducha, geograficky nedostupného údržbáře a otravného postgraduálního studenta.

Phoebe: Třeba má prostě smůlu. To se stává. Dobře Piper se to stává často, ale celibát přece není řešení.

Prue: Pár špatných rande může být smůla, ale ona plave ve smolném moři.

 


 

Phoebe: Ty hýbeš předměty, já zas mám vidění a Piper už neumí zastavit čas…což znamená…

Piper: Že na mě budete křičet?

 


 

Prue: Jak ti to říkali na škole, když tě našli pod tribunou v nejlepším s tím fotbalistou?...Už vím RÁDODAJKA!

 

 


 

U výslechu

Andy: Čarodějnice? Počkejte zavolám čaroději ze země Oz.

 


 

Piper: Co jí mám asi říct? Že jsem bez peněz, bydlím ve stejném domě jako jsem vyrůstala a navíc se svými sestrami?

Phoebe: A kočkou, nezapomeň na kočku.

Piper: Phoebe to není vtipné, to vážně není vtipné.

 


 

U výslechu 2

Andy: Dojdu za starostou, aby řekl Batmanovi.


2.Serie




Piper: Nechci to zkoušet.
Phoebe: Musíme to zkusit...co můžeme ztratit ne?
Piper: Při nejmenším svoje šaty...vidíš?




/Piper zmrazila Lea/
Prue: Zůstane zmrazený, že?
Piper: Jestli ví, co je pro něj dobré, tak jo.




Prue: Já posedlá nejsem...totiž přemýšlím, ale opravdu si nemůžu pomoct,
je přece tolik podivných věcí, tak proč ne muž v obraze?
Piper: Alespoň má pokoj od stavební inspekce. Ten hrad určitě předpisům
neodpovídá.


Dan: Potřebuje pomoct s úkolem, je to z biologie o reprodukčním systému
člověka.
Piper: Chceš říct o sexu?
Dan: Je mi trapně o tom vykládat své vlastní neteři.
Piper: Jasně. Neboj.. mám spoustu zkušeností.
Dan: Vážně? Jo? Se sexem?
Piper: Ne! Myslím s jeho vysvětlováním.

 



Piper: Já, ale nechci trávit zbytek života uvězněná v obraze a chodit po
hradbách se zlomeným podpatkem!

 


Piper: Vždyť nedokážeme dát ani vitamíny naší kočce! Jak to chceš nacpat
démonovi?

 



Piper: Já bych mu nejradši utrhla hlavu a hned by byl takhle malinký.
Phoebe: Přestaň už s tím Leem!
Piper: Já mluvím o Carltonovi.
Phoebe: Já už to nevydržím!



Piper: Ale nic se neděje. Je to jen sen. Metafora pro sexuální frustraci.
Věř mi já to znám.



Piper: Ale to přece nemusí být oficiální kopačky. Až když řeknou - zavolám
ti - to je polibek smrti.

 



Phoebe: To přece není nic neobvyklého. Piper se proměnila ve vlkodlaka.
Piper (dotčeně): To byla Zombie!
Phoebe: To je jedno.


Prue (jako muž): Můžu někoho zachránit... při tom, jak směšně
vypadám??...oblečení mám, jak po nějakém starším bráchovi, k tomu mi ještě
trčí vlasy na všechny strany a mám penis!



Piper: Jo a řekneš mi, jak to chceš udělat? Uvažuješ přesně jako muž.
Vyhodíš mi pojistky a pak řekneš - Já nic, já muzikant? - pěkně děkuju. Tak
to zapomeň.


Prue: Dáváte mi vinu za něco, co jste ztratil sám? Není to poněkud
dětinské? Co přijde teď? Pošťuchování na prolejzačkách o sklenku džusu?




Piper: Budeš mi Jeremyho předkládat věčně? A co ty s Dexem a Hanou?
Prue: Ty je máš v milostném životě a já v chladiči.



Piper (myšlenka): Má mou rtěnku.
Prue: To si ji nemůžu půjčit?
Piper: Já to neřekla, jen jsem si to myslela.
Prue (m): To je fuk nebuď hamoun.
Piper (m): Já to slyšela!
Piper (m): Příště si vem vlastní rtěnku.
Prue (m): Já to slyšela.
Piper(m): No a co?
Prue (m): Megero!

 



Prue: Většinou lidem zařizuješ odborný odhad.

Jeff (m): Většinou jim zařizuji funus nebo je spálím…


Piper: Nekrvácí! Není tu žádná krev! Nic!

Phoebe: Jasně, že nekrvácí! Je zmrazený - má zmrazenou krev.

Piper: No jo! Tak jo…

Dan: Auuu

Piper: Ty krvácíš! On krvácí!

Phoebe: To má štěstí. (myšlenka) Hezkej zadek.

 



Piper: Jeffe a čím ty se vlastně živíš?

Jack: Teď začne konverzace váznout…

Jeff: Mám pohřební ústav…vlastně celý řetězec.

Piper: Pohřební ústav…

Prue: Do hrobu vlož, ohněm spal…

 


 

Dan: Jednou se přes ty pitomé dveře dostanu!

 



 

Phoebe: Vy mě tím cukrováním opravdu zabijete.

Piper: Nemáš něco na práci? Někde hodně daleko?

 


 

Phoebe: Buďte tiše jako myšky…lovíme démony!



 

Phoebe: Poznáváš tu osobu?

Prue: Je mi povědomá, mívali jsme kdysi podobnou sestru…jak se jmenovala? Peeee…Pepr?

Phobe: Pepr!

 

 

/Po střelbě/

Phoebe: Včera ses trochu utrhla na pošťáka, sama víš jak jsou nedůtkliví!

 

 



Phoebe: Já to prospala.
Jack: Ty jsi prospala tucet špinavců?


 

Phoebe: Tak já budu hádat...kluk potká holku. Tu si vezme zubatá a jemu
zbudou jen hokejky?



/Na Amora/
Piper: Nemáš být prcek?
Prue: Co luk a šípy?
Amor: Co bradavice, velké nosy a skřípavý hlas?



Phoebe: Můžeš to risknout a znovu milovat. Ne nadarmo se tomu říká
milenecký skok.
Žena: Coo?
Amor: To je narážka na sebevraždu Phoebe!




Phobe: Proboha...vidím krev...maso...měl jste k snídani párky?




/Na Dana/
Piper: Jsi moc dobrý na to, abys byl skutečný.

 



Piper: Ty ses zapsala? To je senzace!
Phobe: To je to nejlepší, co jsem mohla udělat...teda kromě porážení
démonů a zachraňování světa.



Prue: Musíme ti zrušit předplatné životního stylu.
Piper: Až začnu dělat krabice na kytky z kartonu na mléko, tak mě zastřel.
Prue: Spolehni se.



Piper: Nevíš proč nedělají nějaká přáníčka o tom, že někdo byl můj
světlonoš, přišel o křída a teď spí u mě v klubu?
Phoebe: Nebo o tom, že jen na chvíli zmizí a ty si začneš se sousedem?



Piper: Drahému člověku, který prosvětluje můj den. Budu si tě vždy vážit.
Phoebe: ÓÓÓ
Piper: A pak na sebe sama naplivu.



Phoebe: Kdybych byla peroxid vodíku, kde bych byla?

 



Piper: Starej Piper farmu měl heja, heja, hou...bylo to bů? Phoebe, naprav
to!
Phoebe: Ani Řím nepostavili za den!
Piper: Ale za to můj klub zničili za minutu.



Phoebe: Snad už zapomněla, co jsem jí udělala s panenkou...
Christina: Panenku! Tys mi rozbila panenku!


 

Phoebe: 28 minut a 33 sekund.

Piper: Tak dlouho jsi běhala?)

Phoebe: Ne tak dlouho vydržíš srovnávat Lea a Dana.

 


 

Phoebe: Kouzlo, které by vyslalo magický šíp ve směru tvé pravé lásky a ukončil ty věčné debaty…

Piper: Tak to, aby měl na hrotu napsáno osobní prospěch.


 

Prue: ..Takže našli vykopané mrtvoly, které někdo stáhl z kůže. Co tomu říká policie?

Teta Gail: To nevím.

Phoebe: Třeba je vykopal nějakej úchyl.

Teta Gail: V tom je určitě něco víc…


 

Prue: Potřebuju pomoc…Piper zase vyhazuje boty…

Phoebe: Ou!

 


 

Piper: Být čarodějka mě někdy štve!

Phoebe: Má svý dny?

Prue: V tom bude něco víc…

 



Prue: Tak tohle asi nazvu - žena co předstírá, že nekouká z okna.
Piper: Co takhle dívka, co co nevidět opaří sestru čajem?


Prue: Proč nemůžeme bojovat třeba s démony čistoty? Nebo alespoň s tím
velkým plešounem Mistrem Proprem? S tím bych si to ráda rozdala...





Phoebe: Pozor soukromí!
Prue: Pozor chlap se sekerou.


Piper: Honí mě úchylní vrahouni, tak co dělám ve sprše!?!



/Piper zmrazí Dana a Lea uprostřed rvačky, Leo odůvodňuje/
Leo: Copak přijít o tebe nestačí?
Piper: Pche...dobře tak zpátky.
Leo: Vážně? Vždyť mě rozseká!
Piper: Je mi líto v tom ti nepomůžu. Tak jdi...no ták!



Dan: Dostal jsem tvůj vzkaz. Všech osm.
Piper: Takže mi povíš, proč jste se prali?
Dan: Spíš jsem doufal, že ti to poví Leo.
Piper: Někam se propadl...nejspíš..



Piper: Kdo to je?
Phoebe: Má mrtvá spolužačka.


Piper: Úsměv! Vypadáš, jako bys viděl ducha.



Leo: Zkoušela jsi to na nebesích?
Phoebe: A počítají se ty nad postelí?



/Na Prue/
Evan: Zdá se, že při tom klidném životě docela trpíte.



Piper: Miluju den, který přináší nové botičky.



Phoebe: Co se děje?
Piper: Zřejmě jsme zlikvidovali sestru.


Mor: Ty jsi?
Piper: Nedočkavá, aby to bylo za námi.



Mor: Jsme si podobní.
Phoebe: Jo oba jsme cvičeni, abychom potírali druhou stranu.



Phoebe: Jsme snad na nějakém vesmírném seznamu? A pokud ano, jakou máme
bodovou hodnotu?

 



/Piper se ptá co má říct Danovi/
Phobe: Co takhle mu říct - máš pravdu jsem nerkofilka?

 


Darryl: Prý viděla vyletět z domu mladou hnědovlásku. Jenže bez letadla.
Phoebe: A koště neměla?


3.Serie

 

 

Prue: hele, nemohla bys pro nás něco udělat Piper?

Piper: Cokoliv.. jen, abych nemyslela už na ty vdavky.

Prue: Už nic...

 

 

 

 

Piper: No tak Phoebe, troly a pohádkové víly na to snad nevěříš...

Phoebe: A proč ne?

Piper: No, je na čase jí říct o Ježíškovi.

 

 


 

Prue: No mám nápad...Piper kolik je?

Piper: /podívá se na hodinky/ No je čtvrt na tři.

Eva: Ooo, když děláte tak malé hodiny musíte mít velkou moc.

Piper: Ne! Jen dobrou kreditkartu.

 

 


 

Piper: Už mám dost toho života pod dohledem.

Phoebe: Vždyť jsem nic neviděla.

/po chvilce rozhovoru/

Phoebe: Hm..já Ti tak závidím Piper a musím říct, že Leo vypadá fakt supr.

Piper: Vždyť jsi nic neviděla. :o))

 

 


 

Prue: Je asi silnější než si myslíme a proto musíme boj s ním nacvičit tak, abychom získali kus jeho masa.

Piper: Má tmavé maso?

Prue: Netoužím po démonickém řízku.

 

 


 

Phoebe: Jak jsi přemohla Vincerese?
Prue: No, přivedl mě na to otec Tomáš. Vinceres se pokoušel vzít city empatikovi, protože démoni lidské city nezvládají.

Phoebe: Tak se tvé astrální já promítlo do jeho těla.

Prue: Ano, spolu s citovou zátěží půlky města.

 

 


 

Prue: Srdcovky.

Piper: Srdcovky?

Prue: Jsou tam u cvrčků.

Piper: A co to vůbec je?

Prue: Malý skákaví brouci co cvrkají.

 

 


 

Piper: Určitě nechceš jít semnou? Míchala bys za barem fujtajbl drinky pro ex mažoretky.

/Prue bouchne do Piper/

 

 


 

Prue: Dobré jitro sluníčko.

Phoebe: Hm...

Prue: Dobře, takže zataženo, možná s přeháňkami?

 

 


 

Leo: Není-li svěřenec v nouzi a to Piper byla. Že mám pravdu?...Musel jsem jí hojit.

Piper: Správně. /ukáže prst/



 

Phoebe: To Leo nemůžeš zamíchat jen tak do konverzace. Jako: Jéé máš prima účet, Cole není mrtví pustila jsem ho.

 

 


 

Piper: Trčí tu jak nějakej klacek v kýblu. /říká o Leovi/

Phoebe: Né další super nápad. Můžu?

Piper: jestli chceš…

/Phoebe mávne rukou a Leo se promění na klacek v kýblu/

 

 


 

Leo: Až to zjistí tak mě zabije.

Piper: Á nebuď směšný, už jsi mrtví.

 


 

Victor: Víš co? Možná bych si mohl zvyknout, že mám za zetě světlonoše.

/Přijde Cole/ Cole: Bavíte se tu dobře?

Leo: Jak jsi na tom s démony?

 

 


 

Policistka: Já tu nevidím nic podezřelého. /kouká na fotky Prue/ Jedině ty růžově nalakované nehty u nohou.

 

 


 

Piper: Tahle truhla by se nám moc vyjímala v naší ložnici.

Prue: A moje noha zase na tvém zadku.

 

 


 

Phoebe: Panebože, tenhle kávovar jsem chtěla. /vyndavá krabici od kávovaru z popelnice/

Prue: Phoebe, je to jen krabice.

Phoebe: Áá...fajn. No vidíš potřebuju tě, zabránila jsi, abych se zesměšnila.

Prue: Tak to je práce na plný úvazek.

 

 


 

Phoebe: Už sem se bála, že nestihneš přijít na mojí promoci.

Cole: Ani za nic na světě...nebo v podsvětí.

 

 


 

Piper: Chceš proti bratrstvu bojovat nanukem?

 

 


 

Prue: Alespoň jsem poznala fajn kluka.

Piper: Jako pes? Jak?

Prue: Normálně. Přejel mě.

 

 


 

Piper: Půjdem do Takl Show podepíšeme smlouvu na knihu, film a potom nás chytne CIA a udělají s námi pitvu.

Prue: Jak o tomhle můžeš žertovat, Piper?

Piper: Kdo žertuje?



 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Charmed

(Viki, 2. 6. 2007 1:19)

sranda ale mohli by tu byt aj dalšie serie....

cool

(charmedka_x, 10. 3. 2007 21:16)

akurat sa mi to secko nexe citat_!!!:(inac wow